We are still working hard

It's another lockdown week in Shanghai. All our workers are still working hard to catch up delivery schedule, although can't get out for COVID reason, we have enough food and drink, only can't dispatch valve actuators to clients and get enough raw material, we are sure next week everything will be better.

Мы все еще упорно работаем.
В Шанхае очередная неделя самоизоляции. Все наши работники все еще усердно работают, чтобы наверстать график доставки, хотя не могут выйти из-за COVID, у нас достаточно еды и питья, только мы не можем отправить приводы клапана клиентам и получить достаточно сырья, мы уверены, что на следующей неделе все будет лучше.

Todavía estamos trabajando DURO.
Es otra semana de encierro en Shanghái. Todos nuestros trabajadores siguen trabajando arduamente para ponerse al día con el cronograma de entrega, aunque no podemos salir por razones de COVID, tenemos suficiente comida y bebida, solo no podemos despachar actuadores de válvulas a los clientes y obtener suficiente materia prima, estamos seguros la próxima semana todo será mejor.

Ainda estamos trabalhando DURO.
É mais uma semana de bloqueio em Xangai. Todos os nossos trabalhadores ainda estão trabalhando duro para acompanhar o cronograma de entrega, embora não possam sair por motivo do COVID, temos comida e bebida suficientes, só não podemos despachar atuadores de válvula para os clientes e obter matéria-prima suficiente, temos certeza na próxima semana Tudo ficará melhor.

ما زلنا نعمل بجد.
إنه أسبوع إغلاق آخر في شنغهاي. لا يزال جميع عمالنا يعملون بجد للحاق بالجدول الزمني للتسليم ، على الرغم من عدم تمكنهم من الخروج بسبب COVID ، لدينا ما يكفي من الطعام والشراب ، فقط لا يمكننا إرسال مشغلات الصمامات للعملاء والحصول على ما يكفي من المواد الخام ، نحن على يقين من الأسبوع المقبل كل شيء سيكون أفضل.